Praenotanda o Normas Generales para la Liturgia Cisterciense

Viernes 26 de Agosto de 2011 15:08

En el Ordo anual en latín, las páginas 7-26 (De Opere Dei) estaban impresas cada año como introducción. Ahora, dado que la Orden dispone de un sitio web oficial, dicha sección no será ya impresa en la edición latina del Ordo. El texto original latino y una introducción en las tres lenguas oficiales de la Orden: francés, inglés, español son publicadas en el sitio en la sección: Recursos - Liturgia - Ordo.

El secretario desea aprovechar la ocasión para dar las gracias a Dom Marie-Gérard (+) que hizo la traducción francesa como un regalo a la Orden, al Padre Chrysogonus que hizo la versión al inglés en 1988 y a Dom Santiago que nos ha procurado la traducción hecha tiempo atrás al español. La Orden tiene una deuda de reconocimimiento para con ellos.

P. Justin Sheehan, Genesee, Secretario Central de Liturgia.