Cette page en français

This page in English

Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia
(Trapenses)


 

 

Oraciones
por la comunidad de Victoria,
en Kenia

 

 

5/2/2008   20.36 - La disminución de la tensión en algunas áreas del país afectadas por la violencia en las semanas pasadas de todas formas ha permitido llevar adelante ayuda a los civiles desplazados. "En el monasterio de Kipkelion hay actualmente cerca de 350 personas, muchos de ellos que se habían refugiado aquí están volviendo a sus casas y la policía les da protección", dijo a MISNA el padre Dominique, superior de la comunidad de religiosos del monasterio trapense, varias veces amenazado en las semanas anteriores. Solo la noche pasada en la aldea de Lelu "decenas de casas fueron incendiadas, señal de que el peligro de nuevas violencias es concreto", precisa el religioso.
MISNA (Missionary International Service News Agency)
http://www.misna.org/default.asp?IDLingua=4

 

Link to a video about the Community of Victoria

Kenyans seek monasterial sanctuary - 30 Jan 08

 

 

26/01/08 - Aujourd'hui, en la fête de nos Saints Fondateurs, vers midi,  un groupe de jeunes s'est approché du monastère pour essayer de l'attaquer. Une grande partie des forces de police chargées de cette zone a réussi à les en empêcher. Il n'y a pas eu d'actes de violence à l'encontre des personnes ou de la propriété.

 

20/01/08 - Tenemos un mensaje enviado el domingo 20 de enero a la Casa Generalicia por D. Bernard de Tiburg que ha podido tener contacto con D. Dominic, Superior de Victoria en Kenia y con Monseñor Lebeaupin, Nuncio apostólico en Kenia.

        “El monasterio está rodeado, desde el sábado 19 de enero, por un grupo de jóvenes que quieren atacar al monasterio y a los 600 refugiados (125 familias) que se refugian allí. Estos refugiados pertenecen a la tribu Kikuyo y a la tribu Kisii, que viven alrededor del monasterio. Se refugiaron en el monasterio cuando comenzaron las revueltas políticas. Los jóvenes que quieren atacar la abadía pensaban que los refugiados habían vaciado completamente los lugares. Cuando han sabido que esas personas estaban en el monasterio, se apresuraron a volver a estas casas y han quemado por completo sus casas. La policía que estaba allí para proteger a la población y a los monjes se ha puesto de parte de estos jóvenes”

        Lunes 21 enero: el Abad General ha podido comunicarse por teléfono con D. Dominic. Parece que la situación va camino de agravarse.

        Pedimos la oración de todas las comunidades de la Orden por los hermanos de Victoria, los refugiados que ellos acogen y por todos los habitantes de Kenia.

  

MISNA (Missionary Service News Agency) - 21/1/2008   15.23
KENYA - GRUPOS ARMADOS EN ACCIÓN EN EL MONASTERIO DE KIPKELION

Grupos de jóvenes armados están en acción desde esta mañana en torno al monasterio de Kipkelion, oeste de Kenia, atacando aldeas y pequeños centros habitados que surgen entorno a la estructura religiosa de los frailes trapenses. Así lo dijo a MISNA el superior general del monasterio, padre Dominique, contactado telefónicamente en Kericho, la principal ciudad de la zona, donde se encuentra para adquirir comida y otros bienes de primera necesidad para los más de 600 desplazados refugiados en los días pasados en el convento. "Me telefoneó poco rato atrás el jefe de la policía para informarme que la situación está degenerando. Grupos de jóvenes esta mañana nuevamente están alrededor del monasterio y ya desde esta noche incendiaron varias casas. Por el momento no hay aún balances precisos de las víctimas y tenemos informaciones ciertas solo de algunos heridos, pero tememos que la situación se pueda agravar, también porque los agresores son demasiados y la policía corre el riesgo de ser superada", dice aún a MISNA el superior del monasterio. A partir del jueves en la noche el área cercana al monasterio tranpense de Nuestra Señora de la Victoria de Kipkelion se encendió imprevistamente. Grupos de jóvenes armados pertenecientes a las tribus de los kipsigies (una rama del grupo étnico de los Kalenjin) pusieron en el blanco a las aldeas circundantes y rodearon el monasterio, pidiendo la entrega de los desplazados escondidos al interior y reivindicando derechos sobre las tierras de la estructura religiosa. Según la prensa keniata, al menos 11 personas habrían muerto en las violencias de los días pasados alrededor de Kipkelion, un saldo que algunas fuentes de prensa internacional incluso doblan. La zona de Kericho fue escenario ya en 1992 de violentos enfrentamientos entre kalejin y kikuyo. Según las fuentes contactadas por MISNA en la zona las recientes tensiones estarían ligadas a la crisis electoral en curso en Kenia desde fines de diciembre. "Algunos de los grupos están aprovechándose de la tensión política para regular viejas cuentas", dice una fuente de MISNA contactada en Kericho.
[MZ] Traducción [
FH]     

http://www.misna.org/default.asp?IDLingua=4

 


 ocsoroma@ocso.org