Cette page en français

This page in English

Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia
(Trapenses)


 

 

RGM 2008 :
Informe de las Casas y
Documentos de trabajo

        

       

·   Informe de las Casas

El documento : Los Informes de las Casas y su tratamiento en la RGM y la guía práctica del mismo (cf. Informe de las Comisiones Centrales de Cardeňa 2007, anexos 1.a y 1.b) dan las indicaciones necesarias para la redacción de los mismos (1.a.A et 1.b.1). Describen a continuación el proceso para su estudio en la RGM 2008.

 A fin de tener el tiempo necesario para efectuar la traducción a las diversas lenguas, la impresión y la encuadernación de los mismos antes del 1º de agosto, los informes de las casas deben ser enviados a la Casa Generalicia a más tardar el 1º de mayo de 2008. Pueden ser enviados en la lengua  que se quiera y, si es posible, en disquete o en e-mail. Nuestro agradecimiento por adelantado a las comunidades que puedan asegurar, en buena calidad, la traducción de su informe a las diferentes lenguas (o en alguna de ellas).

En lo que se refiere al estudio de los informes en la RGM, las Comisiones Centrales han hecho unas modificaciones al proceso seguido en la RGM 2005. La más importante reside en el hecho de que, reunidos en Reuniones Regionales, los capitulares estudiarán los informes de las Comunidades de su propia Región (1.a -  2.1.1). Estáis invitados a leer atentamente cuanto concierne a dicho estudio (1.a.B ; 1.b.2-8).

 Y os recordamos que este nuevo procedimiento, para entrar en vigor, deberá ser previamente aceptado al inicio de la RGM por cada Capítulo General.

 

·   Documentos de trabajo

            Las Comisiones Centrales han confiado la redacción de un determinado número de documentos a la Comisión de Derecho y a varias personas o grupos de personas. Estos documentos figurarán en el Libro General preparatorio de la RGM que será enviado a todos los capitulares durante el mes de abril o mayo de 2008. Todos estos documentos, por tanto, deben llegar a la Casa Generalicia a fines de enero de 2008, no más tarde. ¡Gracias!

 

  

Se recuerda que la RGM 2008

tendrá lugar en ASIS,

del martes 2 de septiembre (de mañana)

al martes 23 de septiembre (de tarde).

Todas las indicaciones prácticas
os serán dadas a su debido tiempo.

 

 

 

 

 

 

 


 



 

 


 ocsoroma@ocso.org