Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (Trapenses)


Hermandad Cisterciense de Aiguebelle

ESTATUTOS

Ces Statuts en français

These Statutes in English

1) Miembro
Todo aquel que esté bautizado y a quien llama Dios para vivir el Evangelio en donde se encuentra. La respuesta es la de María: apoyándose en la Regla de San Benito, la espiritualidad de San Bernardo y de los Padres cistercienses de acuerdo con el espíritu del documento "Reflexiones provocativas sobre asociaciones carismáticas", del Abad General Dom Bernardo Olivera (01.01.95).

2) Hermandad
Hermandad aquí significa :
• de manera general, la institución de los hermanos y hermanas en la Familia Cisterciense,
• de manera más precisa, la Hermandad de Aiguebelle
  (N.-D d'Aiguebelle - 26230 - Montjoyer - Francia),
• una de las agrupaciones de vida evangélica que existen en la Iglesia de Francia.

3) Hacerse miembro de la Hermandad
Es un acto personal por el cual un creyente se ofrece a Dios y entra en comunión espiritual más estrecha con la comunidad monástica de Aiguebelle sin renunciar al mundo, a diferencia de los monjes. Tal ofrenda no es voto sino promesa temporal o solemne, y significa la voluntad de profundizar su sentido y amor de Dios por una conversión que ha de proseguirse toda la vida.

4) Admisión
Todo creyente cuya madurez espiritual le permita valorar la gravedad de semejante compromiso puede pedir su admisión, la cual se someterá a la apreciación del Abad y del responsable de la Hermandad. No se puede pertenecer a la vez a dos agrupaciones de Vida Evangélica. Los parientes de los monjes así como los empleados de la Abadía, a causa de sus demás vínculos con la comunidad monástica, no pueden formar parte de la Hermandad.

5) Discernimiento - formación
El creyente que desee unirse a la Hermandad presenta petición cada año entre Pascuas y el mes de julio. Si el responsable de la Hermandad y el Abad, o su delegado, no ven ningun obstáculo, el candidato puede iniciar un período de formación de dos años. Durante ese tiempo, el candidato debe profundizar su vida cristiana, impregnarse del espíritu de la Regla de San Benito y asimilar la enseñanza de los Padres Cistercienses.

6) Compromiso
Al final del segundo año, el candidato debe decidir si quiere hacerse miembro de la Hermandad. Un año suplementario de discernimiento puede concederse al candidato que lo pida, período tras el cual habrá de elegir. Concluidos los dos años de discernimiento, el futuro miembro de la Hermandad escribe su carta de intención ante el Abad y la comunidad. La promesa, temporal (tres años) o solemne se realiza segun el ritual vigente. La futura hermana o futuro hermano firma la carta de compromiso y la entrega al abad durante la ceremonia.

7) Después del compromiso
Después de su compromiso, el miembro de la Hermandad mira a los monjes como a hermanos y se considera a si mismo como un testigo de la vida monástica y de la espiritualidad cisterciense en el mundo; abriga una confianza filial hacia el Abad del monasterio. Este vínculo con el Abad, y su delegado, ayuda al hermano o a la hermana a tomar cada vez más conciencia de sus responsabilidades humanas (familiares, profesionales, sociales, etc.) y cristianas (eclesiásticas y parroquiales) si bien no implica juridicción por parte del Abad.

8) Responsabilidad de la Hermandad
Él (o ella) es elegido por los hermanos y hermanas de la Hermandad según la Regla de San Benito por un período de cuatro anos renovable. Para cumplir con sus deberes él (o ella) se apoyará preferentemente en la Regla, privilegiando el espíritu más que la letra. El o la responsable de la Hermandad no vacilará en pedirles su parecer a los más antiguos de la Hermandad, siempre y cuando sea posible.

9) Oración y silencio
Comunión en la oración cotidiana mañana y tarde. Esta vida de oración es favorecida por un clima de silencio que es a la vez comunión con Dios y con el prójimo y depende menos de las condiciones exteriores que de una aptitud interior para escuchar a Dios. Cada miembro de la Hermandad se esfuerza por meditar la Regla de San Benito y los textos del patrimonio cisterciense.

10) Encuentros
Cuatro encuentros al año (sábado y domingo) con enseñanza el sábado por la tarde y domingo por la mañana. Retiro espiritual juntos una vez al año.

11) Relación Hermandad / Comunidad
El vínculo entre la Hermandad laica y la Comunidad monástica de Aiguebelle, a través del Padre Abad, se vive como relación de confianza mutua y de atención recíproca, jamás como subordinación.


Volver a Laicos cistercienses asociados