Maria Frieden [31*] : El 15 de enero de 2004 la comunidad de María Frieden eligió a Madre Justina LUMCER como abadesa, para un mandato de seis años.

            Madre Justina, nacida en Vsetin, Checoeslovaquia, en 1942, entró en María Frieden en 1978. Hizo la primera profesión en 1981 y la solemne en 1984. Fue superiora ad nutum de María Frieden de 1984 a 1987, y abadesa de 1987 a 1993. En el momento de la elección desempeñaba la función de priora y de enfermera de la comunidad (es médico). 

Tamié [12] : El 26 de enero de 2004, en la solemnidad de nuestros Santos Fundadores, los monjes de la Abadia de Notre Dame de Tamié, (arquidiócesis de Chambéry, Francia) han elegido al Padre Victor BOURDEAU, monje de Mokoto, como abad para un mandato indeterminado.

Dom Víctor fue prior del monasterio de Mokoto en Rwanda hasta la elección de Dom Vedaste en 2002. Dom Víctor nació en 1936, entró en Tamié en 1955 donde hizo la profesión solemne en 1961. Se ordenó sacerdote en 1968 y sirvió como maestro de novicios, subprior y prior, antes de partir para Mokoto. Empezó su nuevo servicio de superior ad nutum en Tamié el 26 de marzo de 2003. 

Ávila [33*] : El 30 de enero de 2004, la Madre María Luisa GÓMEZ ha sida reelegida Abadesa del monasterio de Santa Ana, en Ávila, para un mandato de seis años. 

Miraflores [78] : El 30 de enero de 2004, la Comunidad de Miraflores, Rancagua, Chile, postuló como Prior al Padre Jesús DÍEZ-CABALLERO SANZ. Dado que el Padre Jesús no lleva siete años de profesión solemne requeridos, fue preciso solicitar dispensa a la Santa Sede. Obtenido el rescripto la tarde del 30 de enero, Dom Bernardo confirmó la postulación, y el nuevo Prior fue instalado el 31 de enero por Dom Damien Thompson, Abad de Gethsemaní y Padre Inmediato de Miraflores.
          El Padre Jesús Díez-Caballero Sanz nació en El Ciego (España) el 5 de diciembre de 1947. Hizo los estudios de preparación para el sacerdocio en España y fue ordenado sacerdote el 30 de julio de 1972, para el apostolado misionero.
          El Padre entró en Miraflores el 4 de noviembre de 1993 e hizo la profesión solemne el 20 de noviembre de 1999. En el momento de la elección era maestro de Juniores. 

Benaguacil [34*] : La M. Mª Pilar PISONERO, profesa del monasterio de Tulebras, concluyó  su servicio como Superiora ad nutum de la comunidad de Benaguacil.
          El 31 de marzo de 2004, el Padre inmediato, Dom Marcos, abad de Cardeña,  ha nombrado superiora ad nutum de la misma a la M. Mª Encarnación LLUCH MENDIETA, profesa de Benaguacil.
          La M. Encarnación nació el 10 de Julio de 1973 en Valencia (España). Entró en Benaguacil el 20 de Julio de 1992 e hizo la profesión solemne el 7 de Junio de 1998. Ha desempeñado los cargos de Cantora y Submaestra de Novicias.

Bellefontaine [06] : Dom Etienne BAUDRY a puesto en manos del Abad General la petición de su renuncia al cargo de Abad de Na. Sra. de Bellefontaine (Francia), servicio que ha desempeñado desde 1987. El Abad General, con el consentimiento de su Consejo, la ha aceptado y ha sido efectiva el 17 de abril de 2004.

El 3 de mayo de 2004, la Comunidad de Bellefontaine ha eligidó como abad, por un mandato indeterminado, al Padre Jean-Marc CHÉNÉ.
          Dom Jean-Marc nació el 25 de agosto de 1959 ; entró en Bellefontaine en septiembre de 1986, donde hizo la profesión solemne el 20 de junio de 1994 y fue ordenado sacerdote el 8 de julio de 1997.  En el momento de la elección era prior, desde julio de 2003. 

Kopua [69] : El 27 de marzo de 2004, Dom Brian KEOGH fue reelegido Abad del monasterio de Ntra. Sra. de Kopua, (Southern Star, Nueva Zelanda) por un segundo mandato de seis años. 

Oita [87] : El 7 de mayo de 2004, Dom Charles Robilliard, Abad de Bricquebec, Padre Inmediato de Na. Sra. de Faro (sede vacante) y como tal, Padre Immediato delegado de Oita (Japón), ha nombrado al Hermano Francisco YOSHIMOTO KUNIHIKO como superior ad nutum de Oita.          
          Dom Francisco nació en 1958, entró en Oita en 1988, y hizo la profesión solenne en 1993. En el momento de su nominación, era sub maestro de novicios y cocinero. Recientemente, el Hermano ha estado estudiando para el sacerdocio. 

Holy Spirit [57] : El 20 de mayo de 2004, la Comunidad de Holy Spirit (Georgia, USA) ha eligidó como abad,  al Padre Francis STITELER para un mandato de seis años. Él era confermado en esta elección por el Abad General Dom Bernardo Olivera, y era  instalado como abad el mismo día.
          Dom Francis nació en 1950 ; entró en Holy Spirit en 1974, donde hizo la profesión solemne en 1980 y fue ordenado sacerdote en 1983. Dom Francis ha sido maestro de novicios, prior, maestro de juniores y director de los estudios monasticos.  En el momento de la elección era superior ad nutum, desde 2003. 

Phare [44] : El 23 de mayo de 2004, Dom Charles Robilliard, Abad de Bricquebec, Padre Inmediato de Na. Sra. de Faro (Japón), ha nombrado al Padre Paul TAKAHASHI SHIGEYUKI como Superior ad nutum.
          Dom Paul nació en 1932, entró en Na. Sra. de Faro en 1948, hizo la profesión solenne en 1956 y fue ordenado sacerdote en 1959. Dom Paul ha sido subprior, prior y maestro de novicios. En el momento del numbramiento, Dom Paul era prior de la comunidad. 

Mellifont [56] : El 27 de mayo de 2004, la comunidad de Mellifont (Irlanda) eligió como abad, para un mandato de seis años, al Padre Agustín McGREGOR. Dom Agustín nació en 1940, entró en Mellifont en 1964, hizo la profesión solemne en 1969 y fue ordenado en 1974. Durante algunos años fue capellán de Tautra (Noruega). 

Le Rivet [08*] : El 31 de mayo de 2004, la comunidad de Rivet (Francia) eligió como abadesa, para un mandato indeterminado a Madre Christine VILMAIN. Madre Christine nació en 1955, entró en la Grâce-Dieu en 1978 e hizo la profesión solemne en 1984. Fue superiora ad nutum en N.-D. du Rivet desde julio de 2003.

II) Avisos varios : 

La comunidad de Klaarland comunica :

            “Ha quedado clarificado nuestro proyecto de fundación en el Líbano. La opción tomada por la comunidad consiste en ayudar a las Hermanas libanesas, que esperan desde hace años su integración oficial en la Orden. Prevemos que algunas de nosotras pasen un tiempo más o menos largo en el Líbano para ayudar en el lugar mismo a que la comunidad se consolide, se mantenga la vida monástica de las Hermanas y reciban ayuda en su formación. Por su parte, ellas establecerán un contacto más intenso con la vida de nuestra comunidad. Nos permitimos contar con vuestra simpatía, vuestra oración y si es posible vuestra ayuda financiera. ¡Gracias!”.

Aprobación de las modificaciones hechas a nuestras Constituciones :           

            A comienzos de julio de 2003, se envió a la CIVCSVA Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica) el dossier que contenía las modificaciones hechas a nuestras Constituciones que fueron votadas por los Capítulos Generales de septiembre de 2002.

            La Congregación aprobó todas las modificaciones presentadas, con acta fechada el 4 de diciembre de 2003. Esta acta firmada por Monseñor Piergiorgio Silvano Nesti, C.P., secretario de la Congregación y por el Padre Jesús Torres, C.M.F., subsecretario, nos ha sido remitida 5 de enero de 2004.

La comisión de ayuda fraterna tendrá su reunión  en Roma, en la Casa Generalicia, del 25 al 29 de junio de 2004. Estudiará las peticiones que le han sido hechas y repartirá lo mejor que le sea posible el dinero recibido durante el año.

            La Comisión aprovecha este boletín de información para expresar su agradecimiento a las casas que, mediante un aporte importante o mediante una suma simbólica, han querido significar su comunión.

            En atención a los nuevos superiores recordamos quiénes forman la comisión:

●          Dom Simon Carrère : presidente, capellán de Chambarand ;

●          Dom Bernard Johnson : vicepresidente, Vina ;

●          Madre Geneviève-Marie Fravalo : secretaria, Campénéac.

Recordamos igualmente que la nota del Boletín nº 149 de diciembre de 2003 pedía que el paso de los cheque se hiciese de este modo : “Commission d´aide- Trappisti” (francés e italiano). Recibiréis más información después de la reunión de junio.

Estudio sobre el siglo XX :

            En la RGM de 2002, en el curso de la sesión 22 (cf. Minutas, p. 112, 22.2.2), el Abad General lanzó a todos los participantes la idea de completar el programa de estudios ya realizado con Exordium y Observantiae, con un estudio del siglo XX, y tener así una presentación un poco más completa de nuestra historia cisterciense y un instrumento para la formación. Este estudio se beneficiaría de la presencia de numerosos testigos de la vida de la OCSO en los 40 últimos años.

            D. Bernardo ha confiado a la Región Italiana –RIM- la tarea de hacer un plan preciso y de coordinar el trabajo. La Comisión encargada de este plan se ha reunido ya varias veces, los testigos enviarán, si no lo han hecho ya, su aporte y el proyecto comienza a perfilarse.

Beatificación del Padre Marie-Joseph CASSANT

El 14 de mayo, una carta de la Secretaría de Estado del Vaticano, anunció que la fecha prevista para la ceremonia de beatificación del Padre Marie-Joseph CASSANT es  el  

Domingo, 3 de octubre de 2004, en la Plaza San Pedro, Roma. 

Durante esta celebración también se beatificará a :

• Anne-Catherine Emmerich,
• Hermana Ludovica de Angelis,
• Charles de Austria,
• Padre Pierre Vigne.

Cambiamentos de direcciones, de n° de telefono y/o de fax :

Guimaras : (63) (33) 581 – 3468.

Kibungo : Tel : 250 566 324 ; Fax : id, de 19.00 a 08.00.

Juigalpa : Hermanas trapenses Apartado postal 37 – JUIGALPA, tel/fax : 505 273 3650.

Programa de Formadores Monásticos MFP-2005 :

            El programa, especialmente destinado a formadores y formadoras, ha tenido  ya lugar  anualmente en Roma a partir del 2002. Este año, han participado 10 hermanos de la Orden con gran provecho (¡pero ni una sola monja OCSO!). Las inscripciones para el 2005 están abiertas desde ahora.

El curso, impartido exclusivamente en inglés, está destinado a hermanos y hermanas implicados en la formación o que se están preparando para ejercer una responsabilidad en este campo.

Para el pago y las inscripciones,  pueden dirigirse a : Dom Brendan Thomas, OSB, Monastic Formators`Program, Belmont Abbey, Hereford HR2 9RZ, GRANDE BRETAGNE. E-mail: dombrendan@aol.com Tel: [44] 1432 374 734; Fax: [44] 1432 374 711. Puede consultarse el sito en internet del Programa: http://www.belmontabbey.org.uk/mfp/

III) Llamados por el Señor:

-  Nunraw [58] 23 de noviembre de 2003: Padre Michael Sherry. Nacido en Bolton en 1909, entró en Roscrea en 1926. Hizo la profesión solemne en 1931. Fue ordenado sacerdote en 1934. En el momento de la fundación de Nunraw, en 1946, fue su superior, luego prior después de la elección de Dom Colomban, hasta 1960. A continuación, fue contable de la comunidad.

-  Caldey [51] 23 de noviembre de 2003: Hermano John Lyon. Nacido en Londres en 1912. Después de haber sido redentorista entró en Caldey en 1960, y vivió sirviendo a los hermanos como converso, trabajando en la chocolatería y en el cuidado de la Isla de Caldey.

-  Blauvac [05*] 17 de diciembre de 2003: Madre Geneviève Amauric du Chaffaut. Nacida en 1923 en Avignon, entró en la Trapa de Maubec en 1948, e hizo la profesión solemne en 1953. Primeramente maestra de novicias y luego priora, fue elegida abadesa en 1956, cargo que desempeñó hasta 1984. Después de la dimisión, fue priora y contribuyó al traslado de Maubec a Blauvac en 1991. Afectada de una enfermedad degenerativa, continuó irradiando alegría en la total dependencia en que estuvo los sus últimos meses de la vida.

-  Benaguacil [34*] 20 de diciembre de 2003: Hermana Julita Fernández de Zañartu. Nacida el 28 de enero de 1926, entró en Benaguacil en 1954 e hizo la profesión solemne en 1960.

-  Acey [28] 21 de diciembre de 2003: Padre Augustin Dodane. Nacido en Pontarlier en 1919, entró en N.- D. des Dombes en 1938, e hizo la profesión en  1944. Fue ordenado sacerdote en 1945. Entró a formar parte de la comunidad de Acey, en el momento de la dispersión de su comunidad.

-  Spencer [26] 23 de diciembre de 2003: Padre Pius Rivera-Martínez. Nacido en Puerto Rico, entró en N.-D. de la Vallée en 1942, e hizo la profesión solemne en 1948. Fue ordenado sacerdote en 1953. En 1948 formó parte del grupo de fundadores de O.L. of Guadalupe, después visitó y residió en muchos monasterios,  en particular Scourmont, y regresó a Spencer en 1995.

-  Tilburg [30] 30 de diciembre de 2003: Dom Cyprian van den Bogaard. Nacido en 1913 en Holanda, entró en Tilburg en 1928, e hizo la profesión solemne en 1934. Fue ordenado sacerdote en 1937. Nombrado superior ad nutum en 1966, fue elegido abad en 1969, servicio que desempeño hasta 1989.

-  Echourgnac [09*] 31 de diciembre de 2003: Hermana Thérèse Le Berre. Nacida en 1921, recibió el hábito en Echourgnac en 1944, hizo la profesión temporal en 1945. Más tarde estuvo largo tiempo enferma antes de ser acogida en un hogar especializado. Fue la admiración de todos, irradiando misteriosamente y viviendo hasta el final su compromiso de seguimiento de Cristo.

-  Vina [71] 3 de enero de 2004: Hermano Joseph Matthew. Nacido en 1924, entró en Gethsemani en 1952, como converso e hizo la profesión solemne en 1957. Fue enviado a Vina en 1958. Italiano de origen, prestó servicio en Monte Cistello de 1960 a 1965.

-  Mont-des-Cats [11] 4 de enero de 2004: Padre Robert de Wauthier. Nacido en Bélgica en 1920, fue primeramente benedictino en Mont-César, luego entró en Mont-des-Cats en 1955 donde hizo la profesión solemne en 1957. Había sido ordenado sacerdote en 1946. Luego fue enviado a Maromby en 1958 con los fundadores y quedó allí hasta 1973. Segundo capellán en la Fille-Dieu, luego capellán en La Maigrauge, retornó a Mont-des-Cats en 1999. Murió cuando estaba en oración en la iglesia, en la solemnidad de la Epifanía por la tarde.

-  Sint Sixtus [13] 13 de enero de 2004: Padre Bert Baert. Nacido en Bélgica en 1918,  entró en Westmalle en 1936, e hizo la profesión solemne en 1941. Fue ordenado sacerdote en 1944. Cambió de estabilidad para Sint Sixtus en 1967.

-  Melleray [04] 16 de enero de 2004: Hermano Arsène Mercier. Nacido en 1919, entró en Melleray en 1959, e hizo la profesión solemne en 1965.

-  Consolation [34] 17 de enero de 2004: Padre Gratien Zhong. Nació en China en 1921, y entró en el monasterio en 1937. Fue ordenado sacerdote en 1950. En medio de la persecución, guardó fielmente su vocación y le aseguró una maravillosa fecundidad.

-  Alloz [22*] 19 de enero 2004: Madre Celina Noguera Olcoz. Nacida en Villava, cerca de Pamplona (España) en 1914, entró en Alloz en 1943, e hizo la profesión  en 1946. Fue superiora de Benaguacil desde 1959 a 1965.

-  Aiguebelle [07] 22 de enero de 2004: Dom Jean de la Croix Przyluski. Nacido en París en 1919, entra en Sainte Marie du Désert en 1942, hace la profesión  solemne en 1948 y, a la edad de 29 años, es postulado abad del Desierto. Después de la muerte de Dom Gabriel Sortais y la elección de Dom Ignace como Abad General, Aiguebelle, de la que el Desierto es casa hija, lo elige abad en 1964. A lo largo de su abadiato hará todo para que Atlas viva, y favorecerá el traslado de Koutaba al lugar actual. En 1977, presenta su dimisión pero su sucesor lo envía como superior a Atlas, donde permanecerá en el cargo hasta la elección de Dom Christian de Chergé, en 1984. Prestará después ayuda a la comunidad de Fez antes de retornar a Aiguebelle en 1998, donde ejercerá la función de maestro de novicios  durante dos años.

-  Timadeuc [17] 22 de enero de 2004: Hermano Maurice Duault. Nacido en 1925, entró en Timadeuc en 1949, e hizo la profesión solemne en 1955. Se entregó sin medida a los hermanos, sobre todo en el gallinero y el garaje, donde trabajó incluso la víspera de su muerte.

-  Phare [44] 31 de enero de 2004: Dom Maur Tagashi Masayoshi. Nacido en el Japón en 1928, entró en Tobetsu  en 1946, e hizo la profesión solemne en 1953. Fue ordenado sacerdote en 1957. Subprior, luego prior y maestro de novicios, fue elegido abad en 1986, cargo que desempeñará hasta la muerte.

-  Laval [2*] 3 de febrero:  Madre Véronique Delebarre. Nacida en Lillers en 1922, entra en La Coudre en 1950, y hace la profesión en 1952. Después de haber servido a la comunidad como cillerero desde 1955, es elegida abadesa en 1965. Será presidenta de la Región Norte-Europa desde 1969 a 1984. Asumió el cargo de abadesa hasta 1988. Se retiró después a la casa aneja del Jassonneix, de la que fue superiora desde 1996 al 2003.

-  Bon Conseil `16*] 22 de febrero de 2004: Hermana Rose-Anne Pressé. Nacida en el Québec, entró en Saint Romuald en 1929, e hizo la profesión solemne en 1934. Fue cillerera durante muchos años.

-  Tenshien [15] 1 de marzo de 2004: Hermana Paulina Ishigami Tugi. Nacida en el Japón en 1915, entró en Tenshien en 1940, e hizo la profesión solemne en 1948.

-  La Fille-Dieu [17*] 4 de marzo de 2004: Hermana Marie-Angèle Fragnière. Nacida en Suiza en 1922, entró en la Fille-Dieu en 1945, e hizo la profesión solemne en 1951. Sirvió a la comunidad como jardinera durante muchos años.

-  San Isidro [41] 18 de marzo de 2004 : Hermano Fr. Mª Sixto Santiago Cruz. Nacido en 1922, entró en San Isidro en 1987, e hizo la profesión solemne en 1993. Fue enviado como fundador a Ntra. Sra. del Paraíso (Ecuador) en 1997.

-  Nasu [35*] 28 de marzo de 2004: Madre Dominica Yamada. Nacida en el Japón en 1928, entró en Nishinomiya en 1953, cambió de estabilidad para Nasu en 1957, e hizo la profesión solemne en 1959. Priora de Nasu de 1965 a 1966, fue postulada abadesa en 1966 y ejerció este cargo hasta 1975.

-  Campénéac [19*] 1 de abril de 2004: Hermana Gabrielle Abélard. Nacida en 1909, entró en Sainte Anne d´Auray el 11 de octubre de 1932, el mismo día en que entró otra hermana suya, la Hermana Rose Abélard. Hizo la profesión solemne en 1937 y fue decana de la comunidad de Campénéac; actualmente la decana es su hermana, la Hermana Rose.

-  Oka [31] 14 de abril de 2004: Hermano Casimir Boily. Nacido en Baie Saint Paul, en el Québec, en 1917, entró en Oka en 1933, e hizo la profesión solemne en 1939.

-  Nazareth [28*] 26 de abril de 2004: Hermana Marie-Pierre Belet. Nacida en 1919 en Borgloon, entró en Soleilmont en 1945, e hizo la profesión en 1947. Formó parte del grupo de las 13 fundadoras que fueron a Nazareth en 1950.

-  Whitland [18*] 20 de mayo de 2004, día de la Ascensión: Hermana Verónica Adams. Nacida en 1917, entró en Stapehill en 1951, e hizo la profesión solemne en 1956. Debido a una larga enfermedad hubo de pasar sus últimos 17 años de vida en una clínica de las Hermanas Agustinas.

Los encomendamos a la oración de todos los Hermanos y Hermanas de la Orden.