Bulletin in English

Bulletin en français

        Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia  (Trapenses)


¿Qué hay de nuevo...?

Indice de materias

Preguntas frecuentes

Monasterios/sitios

Documentos/textos

Familia cisterciense

Acontecimientos en la OCSO

Santos, Beatos y Mártires

Página de entrada
 

      

BOLETIN DE INFORMACIÓN - Nº 149

 

Diciembre de 2003

 

1) Monasterios

2) Avisos varios

3) Sesión de formación para nuevos superiores

4) Llamados por el Señor

Boletin 147 ; Boletin 148

 

I) Monasterios :

- Orval [50] : Por motivos de salud, Dom Matthieu CAUWE,  superior ad nutum y después abad de N.ª S.ª  de Orval en 2001, ha presentado la dimisión al Abad General, quien la ha aceptado  con el consentimiento de su Consejo. Se hizo efectiva el 22 de septiembre de 2003.

El 30 de Septiembre de 2003, Dom Ivo DUJARDIN, abad de Westmalle y Padre Inmediato, ha nombrado al Hermano Jean KREMER superior ad nutum de N.ª S.ª de Orval, Bélgica. Dom Jean nació en 1949, entró en Orval en 1980 donde hizo la profesión solemne en 1996. En el momento del nombramiento, era prior de su comunidad.

 

- La Trappe [02] : Próximo a sus 75 de edad, Dom Marie-Gérard DUBOIS, Superior ad nutum y luego abad de la Trapa en 1977, ha presentado la dimisión al Abad General, quien la ha aceptado con el consentimiento de su Consejo. Se hizo efectiva el 27 de octubre, en el 303º aniversario de la muerte del Abad de Rancé.

El 17 de noviembre  de 2003, Padre Guerric REITZ-SEJOTTE fue nombrado superior ad nutum de la Abadía de N.ª S.ª de La Trapa (Francia). Dom Guerric nació en 1961. Entró en La Trapa en 1987, hizo la profesión solemne en 1993 y fue ordenado sacerdote en el 2002. Antes de su nombramiento, ejercía los servicios de prior y enfermero.

 

- Campénéac [19*] : El 2 de octubre de 2003, al final de su primer mandato abacial, Madre Michael LE TENDRE ha sido reelegida abadesa para un tiempo indefinido.

 

- Roscrea [29] : Por motivos de salud, Dom Laurence WALSH, Abad de N.ª S.ª de Roscrea  desde el 2000, ha presentado la dimisión al Abad General, quien la ha aceptado  con el consentimiento de su Consejo. Se hizo efectiva el 28 de octubre de 2003.

El 26 de noviembre de 2003 el Padre Kevin DALY ha sido elegido abad para un mandato de seis años. El Abad General ha confirmado la elección. Dom Kevin nació en 1934, y entró en Roscrea (Irlanda) en 1958. Hizo la profesión solemne en 1963 y fue ordenado sacerdote en 1965.  En el momento de su elección, Dom Kevin era prior y ecónomo.

 

Grandselve [44*] : El 30 de octubre de 2003, Madre Marie-Angèle NGOU ha sido elegida Priora titular por un mandato de seis años. La elección ha sido confirmada el mismo día por el Abad General. Madre Marie-Angèle, nacida en 1962, entró en el monasterio de Obout en 1984, hizo su profesión solemne en 1994. En el momento de la elección, era superiora ad nutum y maestra de novicias.

 

- Port-du-Salut [05] : El 15 de noviembre de 2003, Padre Joseph DESCHAMPS fue nombrado Superior ad nutum de la abadía de N.ª S.ª de Port-du-Salut. Dom Joseph, originario de la diócesis de Tournai, Bélgica, nació en 1938. Entró en los Misioneros de África, fue ordenado sacerdote en 1963 y enviado en misión a Guinea y Mali. Entró en Port-du-Salut en 1996, donde hizo la profesión en el 2000. Antes de su nombramiento como Superior ad nutum, Dom Joseph desempeñaba el cargo de prior y maestro de novicios.

 

- Sobrado [81] : El 25 de noviembre de 2003 el Padre Carlos GUTIÉRREZ CUARTANGO ha sido elegido prior para un mandato de seis años. El Abad General ha confirmado la elección, y el nuevo prior ha sido instalado el mismo día. Dom Carlos nació en 1960, y entró en Sobrado en 1981. Hizo la profesión solemne en 1987 y fue ordenado sacerdote en 1989.  En el momento de su elección, era maestro de novicios.

 

- Assomption [03*] : La Hermana Rita ROGRIGUE ha sido nombrada superiora ad nutum por el Padre Inmediato, Dom Bède Stockill, abad de N.ª S.ª du Calvaire (Canadá). El nombramiento será efectivo el 8 de enero de 2004. La Madre Rita nació en 1934 en USA, y entró en Wrentham en 1955 donde hizo la profesión en 1957. Ha prestado servicios a la comunidad de Wrentham durante muchos años, fue priora durante 9, y de nuevo fue cillerera.. El nombramiento ha sido hecho con el consentimiento de la Madre Agnès Day, abadesa de Wrentham, expresando así el interés de dicha comunidad en ayudar a una de las comunidades femeninas de más edad de nuestra Orden.

 

- Saint-Sauveur [97] : El 12 de octubre de 2003, Dom Paul, Abad de Latroun (Israel) ha delegado a Dom Guillaume, Abad de Mont-des-Cats (Francia) sus poderes de abad fundador de Saint-Sauveur (Líbano) hasta el próximo Capítulo General.

 

- Marija Zvijezda [27] : El 30 de octubre de 2003, el Cardenal Prefecto de la Congregación de Religiosos (CIVCSVA), Emmo. Sr.  Eduardo Martínez Somalo, nombró a Dom François de PLACE Administrador Apostólico de la Comunidad de Marija Zvijezda (Bosnia).

 

 II) Avisos varios :

Zone de Texte: Comisión de Ayuda de la Orden: Sea en la lengua que sea, gracias por vuestra buena disposición a hacer los cheques que destináis a la Caja de ayuda, a la  cuenta de : “COMMISSION D’AIDE” (en francés).
 
 
 

 

 

 

      

- Documento sobre la formación (Ratio): Prestad atención al nº 70 de este documento, que está incompleto. En efecto, las Comisiones Centrales de Orval 1995 precisaron que el Secretario(a) Central de la formación se elegirá por una duración de tres años, renovable, y la duración de este mandato será inscrita en la Ratio, en el nº 70 (Cf. acta de las Comisiones Centrales, Orval 1995, p. 39, votos 112 y 113). Gracias por anotar esta adición.

- Nuevos numeros de telefono :
 
Guimaras :[63]917 302(5921) :superior.

Awhum : [234] 42-300744 : superior ;
                [234] 42-300299 : comunidad
                [234] 42 300744 : fax ;
                [234] 90- 503478 : prior y comunidad.

 

III) Sesión de Formación para Nuevos Superiores-as de habla hispana : breve crónica-resumen ( Dom Jesús Penalva, Sta. Ma. del Paraíso).

Los pasados dias, del jueves 2 al martes 14 del mes de octubre de 2003, tuvo lugar en el monasterio de TRE FONTANE (Roma) una sesión de formación para nuevos superiores(as) de habla hispana, titulada Curso de Nuevos Superiores :  el servicio abacial hoy, aspectos pastorales y canónicos. En general, el criterio para la asistencia fue haber sido nombrado(a) en el cargo después de la RGM de Lourdes. Entre monjes y monjas, los Nuevos Superiores reunidos fueron 14. Esta sesión ha sido la primera en su género y están previstas otras similares para los superiores y superioras de lengua francesa y, asirrismo, de lengua inglesa.

Fueron 12 los temas escogidos para ser profundizados en estos dias, todos ellos impartidos por miembros de nuestra Orden:

1.- M. Danièle Levrard, del Consejo del Abad General, inició el Curso condensando en dos sesiones lo esencial del Cuerpo Legislativo más reciente de la Orden, con una explicación -la vez detallada y clara- de la vida que cada documento aporta a nuestras comunidades aun en medio de la aparente « frialdad » del Derecho.

2.- Dom Gonzalo Fernandez, Abad de Frattochie, en dos sesiones también, habló del Ministerio y Gobierno Abacial basándose en cómo lo describen las Constituciones y Estatutos 33 a 35. Sus referencias a la Regla, la Ratio, el Vademécum para abades y abadesas... enriquecieron muy acertadamente el tema, leido con unción.

3.- Dos temas fueron desarrollados por Dom Agustin Roberts, Abad de Azul (Argentina) con lenguaje sobrio y profundidad. Por un lado, la necesidad y modos de consulta que se establecen en nuestras Constituciones-Estatutos 36 a 38: consultas a los hermanos, al Capitulo Conventual, al Consejo. Por otro, el tema siempre delicado de la separación de la Comunidad (Constituciones y Estatutos 59-66). Puntos técnicos y sugerencias pastorales son los dos aspectos que todo superior(a) ha de saber conjugar con la mayor prudencia y sabiduria posible.

4.- Dom Santiago Fidel Ordóñez, miembro del Consejo del Abad General, trató el tema del abad como Maestro, extrayendo de manera admirable todas las virtualidades que sobre el tema ofrece la Ratio Institutionis, virtualidades que, como se pudo comprobar, no son pocas. Su orden y su capacidad de esquematizar hicieron posible la claridad en un tema tan amplio y dificultoso.

5.- El abad(esa) como Administrador(a) (Constituciones- Estatutos 41 a la 44, y Estatuto de la Administración Temporal) fue el tema que desarrolló a lo largo de casi dos jornadas el P. Emmanuel Noguchi, del Monasterio de Faro (Japón). Su dominio del tema asi como su buen humor (y la novedad de su « español con acento japonés »), lograron que este tema tan abstracto resultara siempre interesante y atractivo.

6.- Dom Salvador Toro, Prior de Sobrado y uno de los superiores con más años en el cargo actualmente, fue el encargado de tratar dos temas para los que la mucha experiencia ayuda especialmente: Padre Inmediato y Visita Regular , Capitulo General y Comisión Central. Descubrir la parte humana y pastoral que tratan de brindar estas cuatro estructuras permanentes de la Orden, fue enriquecedor y muy útil de cara al servicio de la autoridad.

7.- Finalmente y con, al menos, un encuentro por dia, Dom Bernardo Olivera desarrolló el tema del Acompañamiento Espiritual, asignatura pendiente a nivel eclesial y también a nivel monàstico. Hace unos años ocurria lo mismo con la Lectio Divina; es de desear que dentro de unos años el acompañamiento espiritual recobre, al igual que ha ocurrido con aquella, el papel preponderante que tuvo en las mejores épocas del monacato. La experiencia de Dom Bernardo, y también su cercania y calor humano, ponian el broche de oro a un tema que de por si ya tiene una gran belleza espiritual.

Varios encuentros pastorales tanto con Dom Agustin como con Dom Salvador y con et Abad General, otro con et Consejo del General, un encuentro festivo con la Comunidad de Tre Fontane que tan fraternalmente non acogió, y, et ultimo día del Curso, la comida festiva con la Comunidad de la Casa Generalicia, cuyas dependencias nos hizo conocer Dom Bernardo, fueron et resto de actividades de un encuentro intenso de trabajo, ciertamente, pero rico en ensefanza y compartir fraterno.

 

IV) Llamados por el Señor :

- Nazareth: [28*]          el 12 de diciembre 2002: la Hermana Elisabeth SERGOYNNE, nacida el 24 de julio de 1919 en Peizegem (Bélgica), entró en Nazareth el 15 de agosto de 1954 e hizo la profesión el 27 de agosto de 1956.

- Tulebras: [38*]           el 19 de diciembre de 2002, la Hermana Josefina MARTÍN MARTÍNEZ, nacida en Villavedón (Burgos, España) en 1920, entró en Tulebras en 1937 e hizo la profesión solemne en 1942.

el 27 de abril de 2003, la Hermana Gloria JARAUTA. Nacida en Monteagudo (Navarra, España) en 1915, entró en Tulebras en 1941 e hizo la profesión solemne en 1945. Fue priora de 1978 a 1989.

el 1 de noviembre de 2003, la Hermana Begoña LOYA GARCÍA. Nacida en 1922 en Bilbao (España), entró en Tulebras en 1958 e hizo la profesión solemne en 1963.

- Timadeuc: [17]           el 20 de julio de 2003: el Padre Henry DESFRICHES-DORIA. Nacido el 20 de agosto de 1918, entró en Timadeuc en 1945, después de haber estado preso en Alemania durante cinco años. Hizo la profesión solemne en 1950 y fue ordenado sacerdote en 1952. Durante 25 años, asumió el cargo de hospedero: su disponibilidad, su gran sentido del humor, su gran cultura han dejado huella perdurable en numerosos huéspedes, como lo han atestiguado los testimonios recibidos. Ejerció en seguida sus talentos artísticos en la creación de un taller de iconos. 

- Bellefontaine: [06]      el 9 de agosto de 2003, el Hermano Jean-Baptiste BARREAU. Nacido en 1928 en Bégrolles (Francia), entró en Bellefontaine en 1953, e hizo la profesión solemne en 1959. De 1957 hasta la muerte, tuvo a su cargo la explotación agrícola y muy especialmente el ganado bovino.

El 22 de noviembre de 2003, el Hermano Laurent DRAPEAU. Nacido en 1912, entró en Bellefontaine en 1944. Tenía 56 años de profesión monástica. Sirvió a la comunidad en el ámbito de la granja, y fue durante  muchos años el responsable de la lavandería; sus últimos años, ha dado su tiempo a la confitería.

-María Frieden: [31*] el 11 de agosto de 2003, la Hermana Ancilla HECKLER. Nacida el 7 de octubre de 1964 cerca de Brême (Alemania), vivía con la comunidad desde el 2001. Recibió el hábito el 15 de agosto de 2002, fecha en que comenzó su noviciado como oblata. Su salud no le permitía llevar con normalidad una vida trapense. Su temprana e inesperada partida, en el hospital de Düren-Birkesdorf, tuvo lugar como consecuencia del agravamiento de su estado de salud.

- Chimay: [13*]             el 18 de agosto de 2003, La Hermana Gerarda van den BOGAARD. Nacida en 1914 en Holanda, entró en Chimay en 1931 e hizo la profesión solemne en 1936. Era la hermana de Dom Cyprien van den Bogaard, abad emérito de Tilburg. Participó en numerosos Capítulos Generales como ayudante en el secretariado, e igualmente ayudó en la impresión de numerosos textos cistercienses, lo que le ha granjeado sólidas amistades en la Orden.

- Arévalo: [30*]            el 10 de septiembre de 2003, la Madre Compasión GARCÍA GARCÍA. Nacida en 1918, entró en Arévalo (España) en 1945, e hizo la profesión en 1950.

- Mont-des-Cats: [11]    el 22 de septiembre de 2003, Dom Remy DECLERCQ. Nacido el 5 de marzo de 1928 en Lesquin (Francia), entró en Mont-des-Cats en 1949 e hizo la profesión solemne en 1957. Partió para Maromby (Madagascar) en 1971. Quedó allí dos años, luego fue nominado prior del monasterio en 1983. Fue entonces enviado a Port du Salut como padre maestro, y fue elegido abad en 1987. Después de su dimisión en el 2000, regresa a Mont-des-Cats, ya gravemente enfermo.

- Spencer: [26]              el 6 de octubre de 2003, el Padre Théophane BOYD. Nacido en 1929, entró en Spencer (USA) en 1950 e hizo la profesión solemne en 1955 y fue ordenado sacerdote el mismo año. En Snowmas, desde 1984, prestó  servicio como predicador de retiros, confesor, chantre y bibliotecario. Ha sido muy apreciado de los huéspedes y los ejercitantes, ha tomado parte activa en el diálogo ecuménico con los representantes de las religiones orientales. Uno de sus hermanos es Monseñor Joseph Boyd, de New York.

El 10 de noviembre de 2003, el Padre Marius GRANATO. Nacido en 1916, entró en Spencer (USA) en 1957, después de haber sido lugarteniente de Aviación durante la segunda Guerra mundial y en la guerra de Corea. Hizo la profesión en 1963 y fue ordenado sacerdote en 1964. Se unió al grupo de fundadores de Azul, y fue segundo superior algunos años. Capellán de la comunidades de Wrentham, de Quilvo y de Humocaro, ha sido también en diversos momentos prior y subprior de Spencer.

- Igny: [23*]                 el 17 de octubre de 2003, la Hermana Dominique ROUSSEAU. Nacida en 1915 en Châteauroux (Francia), entró en Igny en 1938 e hizo la profesión en 1940. En 1945 formó parte del segundo grupo que fue enviado a ayudar a la comunidad de Echourgnac, pero tuvo que regresar en 1961 a Igny, donde hizo de nuevo la estabilidad..De una fe profunda, asidua a la oración y a la lectio, maravillada de la belleza de la creación, se donó generosamente en los oficios que le fueron confiados, amando profundamente a la comunidad.

- La Fille-Dieu: [17*]     el 26 de octubre de 2003, la Hermana Marie-Agnès LONGCHAMP. Nacida en 1907, entró en La Fille-Dieu (Suiza) en 1926 e hizo la profesión en 1929. Muy dada a su familia, a sus amigos y a la comunidad de la que fue decano, su ardiente espíritu misionero fue la fuente de una gran labor en pro de las misiones.

- Soleilmont:[21*]          el 2 de noviembre de 2003, unos meses después de sus cien años, la Hermana Marie-Cécile van PUT. Nacida en julio de 1904 en Bélgica, entró en Soleilmont en 1926 e hizo la profesión en 1928.

- Kurisumala: [96]         el 9 de noviembre de 2003, el Hermano Anand CHARIVUVILA. Nacido en 1928, entró en Kurisumala (India) en 1967 e hizo la profesión en 1970. Sirvió a la comunidad como responsable del trabajo y del jardín de flores.

- Berkel: [26*]              el 10 de noviembre de 2003, la Hermana Antonia GRAM. Nacida en 1918 en Steenbergen (Holanda), entró en Berkel en 1940 e hizo la profesión en 1942.

                                    El 18 de noviembre de 2003, la Hermana Stéfanie VELTMAN. Nacida en 1906 en Steenbergen (Holanda), entró en Berkel en 1938 e hizo la profesión en 1948.

- La Clarté-Dieu : [36*] el 14 de noviembre de 2003, la Hermana Albéric DUMONT. Nacida en 1920 en Boulogne (Francia), entró en Igny en 1939 e hizo la profesión solemne en 1944. En 1955, fue designada como una de las fundadoras de La Clarté- Dieu a donde llegó el 6 de agosto de 1956. Ha muerto en este monasterios, rodeada de sus hermanas, dejando a todas ellas un hermoso testimonio de fidelidad.. Su hermana mayor, la Hermana Marie Benoît, monja de Igny, murió el día de la Ascensión de 2003.

- Bricquebec: [10]         el 14 de noviembre de 2003, el Padre Jaime MICHELENA CASTAÑEDA. Nacido en 1916 en Palencia (España), entró en San Isidoro en 1933 e hizo la profesión en 1935 y fue ordenado saerdote en 1940. Fue uno de los fundadores de Cardeña. Enviado al Japón en 1953, sirvió como capellán durante 50 años, por turno, en la comunidades de Nishinomyia, Miyako, Nasu e Imari.

- Glencairn: [24*]          el 4 de diciembre de 2003, la Hermana Roberta O´DONOVAN. Nacida en 1918 en Irlanda, entró en Glencairn en 1949 e hizo la profesión en 1952. Era de una familia de tres hijos, todos cistercienses. Sus dos hermanos han sido monjes en Mount Melleray. El mayor, el Hermano Berchmans, entró después en la Cartuja de Parkminster, y el menor, el Hermano Maurus, ha muerto hace unos años en Mount Melleray.

 

 

Los encomendamos a la oración de todos los Hermanos y Hermanas de la Orden.

 

 

   

   


ocsoroma@ocso.org                         Volver a:  ¿Qué hay de nuevo?