This Bulletin in English

Ce Bulletin en français

     Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (Trapenses)
    BOLETIN DE INFORMACION - Nº 143

Febrero de 2002

Monasterios 
Nuevo Elenco  
Llamados por el Señor  
Boletín Nº 141 - Boletín Nº 142   

I. Preparación para la R.G.M. 2002
     Casi todas las casas han enviado a la Casa Generalicia sus estadísticas en vista del Libro de Estadísticas renovado para los Capítulos Generales de este año. Se han entregado también casi todos los documentos de trabajo.
     El Secretariado de la Casa Generalicia está preparando ahora el Libro general para la RGM 2002.  A finales de abril se enviará a todas las casas una copia impresa de dicho libro y un disquete flexible con copias electrónicas en los tres idiomas principales de la Orden. Para copias impresas adicionales, basta pedirlas al Secretariado.
      La mayor parte de los monasterios preparan ahora su Informe para la RGM, que debe enviarse a la Casa Generalicia para que llegue antes del 1º de mayo. Los Informes pueden enviarse en cualquier idioma y, en cuanto sea posible, en un disquete flexible o por correo electrónico a ocsoroma@ocso.org. Para más detalles acerca de la redacción de los Informes de las casas, consúltese el último Boletín de Información o el Informe de las Comisiones Centrales de 2001 . Se puede también hacer clic aquí: RGM 2002.

II. Monasterios

New Melleray [19] 
       El 19 de enero de 2002, Dom BRENDAN FREEMAN fue reelegido Abad del monasterio de Nueva Melleray cerca de Dubuque (Iowa), U.S.A., por un cuarto mandato de seis años.

Viaceli [46]
 
     El 14 de diciembre de 2001, Dom ALEJANDRO CASTRO fue reelegido Abad del monasterio de Ntra. Sra. de Viaceli, en Cóbreces (Cantabria), España, por un segundo mandato de seis años.

Portglenone - Bethlehem [61]
      El 8 de noviembre de 2001, Dom CELSUS KELLY fue reelegido Abad del monasterio de Ntra. Sra. de Bethlehem, en Portglenone (Antrim), Irlanda del Norte, por un quinto mandato de seis años.

Mepkin [62] 
      El 22 de enero de 2002, Dom FRANCIS KLINE fue reelegido Abad de Ntra. Sra. de Mepkin, Moncks Corner (Carolina del sur), U.S.A., por un tercer mandato de seis años.

Ava  [65]
      El 8 de diciembre de 2001, Dom MARK SCOTT fue elegido Abad de la Abadía de la Asunción, en Ava (Missouri), U.S.A., por seis años. Dom Mark había sido Superior ad nutum de Ava durante más de un año (cf. Boletín de Información Nº 137).

Mokoto [68]
     
Después de la reciente erupción del volcán Nyiragongo, al noreste de Goma, en la República Democrática del Congo, la lava ha cubierto 14 aldeas y también una buena parte de la ciudad de Goma.  El resultado es una gran  tragedia. Por lo menos la mitad de esta ciudad de 500.000 de habitantes ha sido destruida por el fuego, incluido la catedral.  Prácticamente toda la población ha tenido que huir, en gran parte hacia la ciudad de Gisenyi en la frontera con Ruanda.
       Los hermanos trapenses de la comunidad de Ntra.Sra. de Mokoto, en Keshero, a pocos kilómetros de Goma, no han sido directamente afectados y parecen estar fuera de peligro. Al pasar la lava por la ciudad, se abrió camino hacia el lago Kivu, desembocando en el mismo no muy lejos del monasterio.
       En una situación muy diferente, las hermanas cistercienses bernardinas (de Esquermes), que tienen su monasterio y su escuela en el centro de la ciudad de Goma, han tenido que huir a Ruanda y se han refugiado con nuestras hermanas trapenses de Kibungo.  Dos de las bernardinas se quedaron en Goma; ellas pudieron ver pararse la lava literalmente delante del muro del monasterio. Las dos se encuentran ahora con nuestros monjes de Mokoto en Keshero. Se ha establecido en la vecindad del monasterio de Keshero un campo para los refugiados de Goma.

Kokoubou  [84]
    
El 13 de octubre de 2001, Dom CHARLES FAUCHER, Superior fundador del Monasterio de Nuestra Señora de Kokoubou, cerca de la ciudad de Parakou en Benin, Africa occidental, y desde 1985 su Prior Titular, presentó al Abad general su dimisión por razones de salud. La dimisión se aceptó por el Abad General con el consentimiento de su Consejo y se hizo efectiva el 1º de diciembre de 2001.
      El 5 de enero de 2002, el Padre JEAN FORESTIER fue elegido Prior Titular del mismo monasterio por un mandato de seis años. Dom Jean nació en el año 1941 en Grez-Neuville, Francia. Entró en el monasterio de Bellefontaine en 1961, hizo su profesión solemne en 1967, se ordenó sacerdote en 1972 y se le envió inmediatamente a Kokoubou como fundador. En 1984 fue nombrado maestro de novicios, servicio que ha desempeñado hasta su elección como Prior Titular.

Jacona  [88]
      El 13 de noviembre de 2001, Dom Enrique Trigueros, Abad de San Isidoro de Dueñas, en España, nombró al Hermano RAFAEL DEL VALLE Superior ad nutum del monasterio "Virgen del Curutarán", cerca de Jacona (Michoacán), México.
      Dom Rafael nació en Valladolid, España, en 1938 y entró en San Isidoro en 1970, donde hizo la profesión solemne en 1976. Fue enviado a México en 1980 como miembro del grupo fundador de Jacona y cambió su estabilidad allí en 1988, cuando la fundación  fue eregida en priorato autónomo. Desde 1998 desempeña el cargo de Maestro de novicios.

Butende [41*]
     El 11 de diciembre de 2001, Dom Charles Lwanga Kawesi, Abad de la Abadía de Ntra.Sra. de Victoria, en Kenya, nombró a la Hermana AGATHA NYIRAMUGISHA Superiora ad nutum de la Abadía de Ntra.Sra. de Alabanza, en Butende, Uganda.
     Madre Agatha nació en Nyarutembe, Uganda, en 1961 y entró en Butende en 1990,  donde hizo la profesión solemne en 1998. Fue cillerera interna en el momento de su nombramiento.


III.  Modificaciones al nuevo ELENCHUS MONASTERIORUM
:

     El nuevo Elenchus Monasteriorum para 2002 acaba de llegar de la imprenta y será enviado por correo a todas las casas de la Orden. Incorpora los anuncios y los cambios de dirección que han aparecido en éstos Boletines de Información a lo largo de 2001, junto con algunos otros cambios. Como siempre, es importante copiar estas actualizaciones en los libretos de direcciones personal y de la comunidad, para que lleguen a ser efectivas.
      Aquí está un nuevo dato que acaba de llegar:

Blauvac [05*]      Añadir dos veces (Tel. y Fax):   [33] (4) 90.61.86.79 (abbesse)

      
El Elenchus contiene las direcciones electrónicas de los monasterios a comienzos del año.  Los cambios y añadiduras a las direcciones del e-mail y a los sitios web de los monasterios se encuentran en el sitio web de la Orden: http://www.ocso.org/net/monwb-sp.htm .  Para modificar dichas direcciones, hay que contactar al administrador de esa página, el Hno. Anthony de Genesee: AnthonyWeber@geneseeabbey.org.

 

IV.  LLAMADOS POR EL SEÑOR

El Señor ha llamado a Sí a los siguientes miembros de la Orden:

Tilburg (30)
     El 6 de noviembre de 2001, el Padre ADALBERTUS Bakker, jubilario. Nació en 1961 en Westwoud, Países Bajos, y entró en Tilburg en 1936. Después de su profesión solemne en 1942, se ordenó sacerdote en 1946.  Sirvió a su comunidad como subprior de 1960 a 1962 y como prior de 1993 a 1996.

Prairies (42)
    
El 5 de diciembre de 2001, el Padre ROBERT Dalton.  Nació en 1922 en Regina (Saskatchewan), Canada, entró con los Oblatos de María Inmaculada y se ordenó sacerdote en 1956. Entró en la comunidad de Prairies en 1972 e hizo profesión solemne en 1975.

Mistassini (43)
    
El 23 de enero de 2002, el Hermano ANDRÉ Patenaude, jubilario. Nació en 1910 en Montreal (Quebec) y entró en Mistassini en 1927. Pronunció sus votos temporarios en 1934 e hizo profesión solemne en 1937.

Mellifont (56)
     El 20 de octubre de 2001, el Hermano PATRICK Reilly.  Nació en 1931 en Crossakeel (Meath), Irlanda, y entró en Mellifont en 1950. Hizo profesión solemne en 1955.

Assomption (03*)
     El 26 de noviembre de 2001, la Hermana BRIGITTE Daigle, jubilaria. Nació en 1910 en Pointe-Sapin (Nuevo Brunswick), Canadá, entró en la comunidad de Saint Romuald (Quebec) en 1943 e hizo allí la primera profesión en 1947. Tres años más tarde, cambió su estabilidad a la Abadía de Assomption en Nuevo Brunswick e hizo profesión solemne allí en 1954.

Ubexy (06*)
     El 30 de diciembre de 2001, la Hermana JOSEPH MARIE Martin, jubilaria. Nació en 1909 en Padoux (Vosges), Francia, y entró en Ubexy en 1949. Hizo profesión solemne en 1954.

Belval (14*)
     El 2 de diciembre de 2001, la Hermana ALETH Hivin. Nació en 1928 en Reubreuviette (Pas de Calais), Francia, y entró en Belval en 1961. Fue oblata claustral durante varios años, antes de hacer profesión solemne en 1974.

Campénéac (19*)
     El 26 de octubre de 2001, la Hermana MARIE-ALBÉRIC Piriou, jubilaria. Nació en 1910 en Gouesnau, Francia, y entró en 1925 con la Congregación de las Hijas de la Cruz. Hizo profesión temporal con ellas y, en 1945, pasó a nuestra Orden en Campénéac, dónde emitió votos solemnes en 1947.

     
El 17 de enero de 2002, la Hermana LOUISE Labat, jubilaria. Nació en 1914 en Sizun, Francia, entró en Campénéac en 1937 e hizo profesión solemne en 1942.

Glencairn (24*)
     El 15 de diciembre de 2001, la Hermana MARY JOSEPH Costelloe. Nació en 1941 en Thomastown (Kilkenny), Irlanda, y entró en la vida religiosa con las Hijas de la Cruz. En 1969, después de su profesión temporal con ellas, pasó a nuestra Orden en Glencairn e hizo la profesión solemne en 1972.

María Frieden (31*)
     El 28 de noviembre de 2001, la Hermana M. LIOBA Wiegert.  Nació en 1925 en Obersasbach, Alemania, y entró en María Frieden en 1956. Después de algunos años como oblata, hizo profesión solemne en 1974.

Butende (41*)
     El 24 de octubre de 2001, la Hermana JACOBA Megens.  Nació en 1915 en Niftrik, Países Bajos, entró en Berkel en 1948 e hizo profesión solemne en 1955. Fue enviada en 1964 como fundadora a Butende, Uganda, donde estuvo por 31 años, cambiando su estabilidad a Butende cuando dicha fundación se erigió en casa autónoma, en 1971. Al cumplir 80 años de edad en 1995, volvió a Holanda por razones de salud.
 

Los recomendamos a la oración de todos los hermanos y hermanas de la Orden.


Volver a: ¿Qué hay de nuevo...?                                                  ocsoroma@ocso.org