This Bulletin in English

Ce Bulletin en français

     Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (Trapenses)
    BOLETIN DE INFORMACION - Nº 142

Solemnidad de Todos los Santos, 2001 

Genesee  
Cambios de direcciones  
Llamados por el Señor  
Boletín Nº 141   

I. Preparación para la R.G.M. 2002
       Ver : Reunión General Mixta.

II. Monasterios

Monte Melleray [14]
     El 19 de julio de 2001, Dom EAMON FITñGERALD fue reelegido Abad del monasterio de Ntra. Sra. de Mount Melleray, Cappoquin (Waterford), Irlanda, por un tercer mandato de seis años.

Neiges [21]
     El 24 de abril de 2001, la Santa Sede nombró al Abad de Ntra. Sra. del Desierto, Dom JEAN-MARIE COUVREUR, Visitador y Administrador Apostólico de la Abadía de Ntra. Sra. de las Nieves, en Francia. Como actual superior de la comunidad, a él se deberá dirigir la correspondencia.

Dombes [24]
    
El día 2 de noviembre hará dos meses que los miembros de la comunidad de Dombes fueron acogidos, con mucha delicadeza y atenciones, por las comunidades elegidas por ellos. Todos están muy agradecidos, su estado de ánimo es bueno y casi todos están bien de salud. Próximamente el Abad, Dom Bernardo, ahora capellán de las hermanas de Blauvac, va a hacer una primera visita a su comunidad dispersa. Su número telefónico y de fax en Blauvac es: [33] (4) 90.61.76.13.
     Los lazos entre la Comunidad del Camino Nuevo, establecida actualmente en Dombes, y la Orden son ricos en gracias y en luz, porque fueron "creados juntamente bajo la inspiración del Espíritu", como se atreve a afirmar Dom Bernardo, confirmado por el P. Laurent Fabre, Superior de Camino Nuevo.

Genesee [64]  
    
El 24 de agosto de 2001, día de su 75º cumpleaños, Dom JOHN EUDES BAMBERGER ofreció su dimisión como Abad de Genesee, cerca de Rochester (Edo. de Nueva York), EE.UU. Había servido a su comunidad en este cargo durante más de 30 años y, al aplicar con tino pastoral el espíritu del Concilio Vaticano II, ha desempeñado un papel importante en la renovación de nuestra Orden en diferentes partes del mundo a lo largo de los últimos 35 años. La dimisión de Dom John Eudes fue aceptada por el Abad General, con el consentimiento de su Consejo, el 4 de septiembre y se hizo efectiva el 14 de septiembre de 2001. 
     El 2 de octubre de 2001, el Padre JOHN DENBURGER fue elegido Abad del mismo monasterio de Genesee, por un mandato de seis años. Dom John nació en el año 1937 en Allentown (Pennsylvania). Ordenado sacerdote en 1963, entró en Genesee en 1987 e hizo su profesión solemne en 1992. Ha servido a su comunidad como prior y como maestro de jóvenes profesos. Asistió al Capítulo General de 1996 como delegado de la Región USA.

Koutaba [66]
    
El 25 de julio de 2001, Dom GERMAIN MBIDA MBIDA fue elegido Prior Titular por seis años del monasterio de Ntra.Sra. de Koutaba, en Camerún. Dom Germain había sido Superior ad nutum del monasterio desde septiembre de 1998 (ver el Boletín de Información Nº 127).

Bamenda [79]
    
El 6 de agosto de 2001, Fiesta de la Transfiguración, el Padre JUDE FORCHAM TAH fue elegido Abad de la Abadía de Bamenda, Camerún, por seis años. Dom Jude nació en Njindom (Provincia Noroeste), Camerún, en 1955 y entró en Bamenda en 1974. Hizo su profesión solemne en 1981 y fue ordenado sacerdote en 1987. Después de tres años como prior de la comunidad, fue Superior ad nutum desde 1996 a 1998, participando así en el Capítulo General de 1996.

Laval [02*]
    
El 31 de agosto de 2001, Madre MYRIAM FONTAINE fue reelegida Abadesa del monasterio de Ntra. Sra. de La Coudre, en Laval, Francia, por un segundo mandato de seis años.

Whitland [18*]
    
El 15 de septiembre de 2001, se terminó el mandato de la Madre CATHERINE PRIEST como Abadesa de Ntra. Sra. de la Santa Cruz en Whitland (Gales del Sur). Había servido a su comunidad como Superiora desde el año 1980 y la había dirigido especialmente durante su traslado a Whitland desde Stapehill (Inglaterra).
     El mismo día, la Hermana JACQUELINE MOOR fue elegida Abadesa para un mandato de seis años. La madre Jacqueline nació el año 1932 en Wallasey, cerca de Liverpool, Inglaterra. Entró en Stapehill en 1955 e hizo la profesión solemne en 1960. Sirvió a la comunidad por varios años como subpriora y como priora, fue secretaria de lengua inglesa en la Casa Generalicia de 1995 a 2000 y traductora de textos, francés-inglés, en los Capítulos Generales de 1996 y de 1999.

Imari [32*]
    
En el curso de su reciente visita pastoral al Monasterio de Ntra. Sra. de Imari (Kyushu), Japón, el Padre Inmediato, Dom Charles Robilliard de Bricquebec, nombró una nueva Superiora ad nutum: la Hna. JOSEFA YASHIRO TOMIKO. La Madre Josefa nació en Akita (Honshu) en 1929 y entró en Imari en 1954, poco después de la fundación del monasterio. Hizo la profesión solemne en 1960 y ha sido priora de la comunidad durante muchos años.

Ajimu [53*]
    
Como se anunció anteriormente (cf. Boletín de información, Nº 139), la comunidad de monjas en la isla de Miyako, en el sur de Japón, ha decidido cambiar de lugar e instalarse en la isla de Kyushu, más al norte. Este traslado tuvo lugar el 25 de agosto e implicó también cambiar el nombre del monasterio, tomándolo de la aldea cercana: Ajimu. La nueva dirección y el nuevo número telefónico se encuentran más abajo, en la lista de cambios al Elenchus.

Congregación Cisterciense de San Bernardo en España
    
El 22 de septiembre de 2001, Madre MARÍA JESÚS FERNANDEñ ESTALAYO fue reelegida, por un segundo mandato de seis años, Abadesa Presidenta de esta Congregación de monjas cistercienses, asociada oficialmente a la OCSO. Madre Mª Jesús nació en la ciudad de Burgos en 1935 y entró en la Abadía de Las Huelgas, de la misma ciudad, en 1953, haciendo su profesión solemne en 1958. Fue Secretaria y luego Abadesa Presidenta de la Federación de Monjas Cistercienses de Las Huelgas hasta 1995, cuando dicha Federación fue eregida en Congregación autónoma y Madre Mª Jesús fue elegida su primera Abadesa Presidenta y Moderadora Suprema. Desde 1987 ha participado como observadora en todos los Capítulos Generales de la OCSO.

Beatificación
    
En el contexto del congreso tenido en Roma con ocasión del XX aniversario de la Familiaris consortio, el domingo 21 de octubre de 2001 Juan Pablo II beatificó a los esposos Luis Beltrame Quattrocchi (1880-1951) y María Corsini (1884-1965). Es probable que no todos los miembros de la Orden sepan que se trata de los padres del P. Paolino Beltrame Quattrocchi, monje de Frattocchie y antiguo Postulador de la Orden. Junto a su hermano, sacerdote secular, y su hermana, laica consagrada, el P. Paolino participó en la ceremonia de beatificación de sus padres. Nosotros nos unimos a su acción de gracias al Señor.

Don del Jubileo al Santo Padre
    
Durante el Año Santo 2000, con ocasión del Jubileo para los Religiosos, todos los Institutos de vida consagrada colaboraron para ofrecer al Papa una suma considerable de dinero como "gesto profético de comunión y de solidaridad", con el fin de que él a su vez pudiera lo mismo en beneficio de la Iglesia y del mundo de hoy. También nuestra Orden contribuyó generosamente a este proyecto. Con el presente Boletín se incluye un informe del Vaticano que explica que dicho don se usó para crear una universidad católica en Ammán, Jordania.

De la Pontificia Comisión para los bienes culturales de la Iglesia
    
Para los monasterios de la Orden a los que pudiera interesar, informamos, a los responsables directamente implicados en este tema, sobre el documento (en forma de carta circular con 78 páginas) La función pastoral de los Museos Eclesiásticos, publicada el 15 de agosto del 2001 por esta Comisión.

 

III.  Cambios de las direcciones en el ELENCHUS MONASTERIORUM :


Deliverance [32] 
Cambio de número:                   Fax: [386] (178) 77.570

Vina [71]                Cambio del fax del Abad:         [1] (530) 839-9811 (abbot)

Victoria [73]         Añadir el código postal:            Kipkelion 20202

Bamenda [79]     Añadir:                                       Tel.: [871] 762 - 945 179

Jarabacoa [90]     Sin fax en el monasterio:         Fax: [1] (809) 574-2593 (público)

Blauvac [05*]      Añadir dos veces (Tel. y Fax):   [33] (4) 90.61.76.13 (aumônier)

Whitland [18*]   Añadir el nuevo fax:                   Fax: [44] (1994) 24.11.83

Redwoods [40*] Contrario a lo dicho en el último Boletín de información, los dos números de teléfono para Redwoods son siempre los que aparecen en el Elenchus, pero ahora hay un solo número de fax para la comunidad y la abadesa:   Fax: [1] (707) 986-1176.

      Nombre y dirección nuevos:
Ajimu [53*]     
Diocesis Oitaensis (Oita), B. M. de Ajimu

Ajimu no Seibo Shudoin
1180 Kayagomori
Ajimu-cho, Usa-gun
Oita-ken  872-0723
JAPON

                              Tel.: [81] (978) 48-2711
                              Fax: [81] (978) 48-2766


IV.  LLAMADOS POR EL SEÑOR

El Señor ha llamado a Sí a los siguientes miembros de la Orden:

Oka (31)
     
El 15 de agosto de 2001, Solemnidad de la Asunción, el
Hermano LOUIS LaChapelle, jubilario. Nació en 1904 en Joliette (Québec), Canadá. Entró en Oka en 1929 e hizo la profesión solemne en 1935.
      El 17 de septiembre de 2001, el
Hermano VINCENT Magnan, jubilario. Nació en 1915 en Sorel, Québec, Canadá. Entró en Oka en 1940 e hizo la profesión solemne en 1946. Había sido cillerero en Oka y participado en la fundación en Orangeville.

Mellifont (56)
    
 El 20 de septiembre de 2001, el
Hermano ALOYSIUS Deane. Nació en 1932 en Dundalk (Louth), Irlanda, y entró en Mellifont en 1960. Hizo profesión temporal en 1962 como Hermano converso, pero profesó solemnemente después del Decreto de Unificación, en 1966. Servía a su comunidad como Prior en el momento de su inesperado fallecimiento.

Ubexy (06*)
    
 El 30 de agosto de 2001, la
Hermana EDMOND Poinsot, jubilaria. Nació en 1923 en Coussey (Vosges), Francia, y entró en Ubexy en 1945, donde pronunció los votos perpetuos en 1950. Había sido cellerera y luego subpriora.

Chambarand (12*)
     
El 30 de agosto de 2001,
Madre AGNES Arthaud, jubilaria y Abadesa emérita. Nació en 1912 en Beaurepaire (Isère), Francia, y entró en Chambarand en 1933, siendo la primera postulante después de su refundación por las monjas de Maubec y de Féluy en Bélgica. Mère Agnes hizo la profesión perpetua en 1938 y fue Abadesa de 1953 a 1981. Participó en el Capítulo General de Abades de 1971, como miembro del primer grupo de Abadesas asistentes.

Chimay (13*)
    
 El 2 de septiembre de 2001, la
Hermana GHISLAINE Michaux, jubilaria. Nació en 1909 en Froidchapelle, cerca de Tournai, Bélgica, y entró en Chimay en 1934, haciendo su profesión perpetua en 1939.

Saint-Romuald (16*)
    
 El 26 de julio de 2001, la
Hermana LUCILLE Lavoie, jubilaria. Nació en 1918 en San Anaclet (Québec), Canadá, y entró en San Romuald en 1944, haciendo su profesión solemne en 1950.

Igny (23*)
    
 El 20 de julio de 2001, la
Hermana ALPHONSE-MARIE Créton, jubilaria. Nació en 1911 en Vandières (Champagne), Francia, y entró en Igny en 1936, haciendo su profesión perpetua en 1942. Había sido Subpriora en Igny en los años 50 y en 1960 fue enviada para ayudar durante unos años a la comunidad de Maubec.


Los recomendamos a la oración de todos los hermanos y hermanas de la Orden.


Volver a: ¿Qué hay de nuevo...?                                                  ocsoroma@ocso.org